Confensiwn Rhyngwladol ar Ddileu Pob Math o Wahaniaethu Hiliol (CERD)

Mae CERD yn gytuniad hawliau dynol rhyngwladol a fabwysiadwyd yn 1965. Cytunodd y DU i ddilyn CERD ym 1969 i gymryd camau i ddileu gwahaniaethu hiliol o bob math, gan gynnwys:

• dileu casineb hiliol ac anogaeth i gasineb
• mynd i'r afael â rhagfarnau sy'n arwain at wahaniaethu ar sail hil
• gwarantu mwynhad o hawliau sifil, gwleidyddol, economaidd, cymdeithasol a diwylliannol heb wahaniaethu ar sail hil, lliw, neu darddiad cenedlaethol neu ethnig

Archwiliodd y Cenhedloedd Unedig ddiwethaf pa mor dda y mae’r DU yn gweithredu’r cytundeb a chyhoeddodd ei argymhellion ym mis Hydref 2016. Roedd y rhain yn cynnwys:

• cryfhau ymdrechion i leihau a mynd i'r afael â phob math o droseddau casineb hiliol
• mynd i’r afael â chadw, atal, neilltuaeth a meddyginiaeth anghymesur pobl Ddu neu bobl o leiafrifoedd ethnig yn yr ystâd seiciatrig
• adolygu mesurau gwrthderfysgaeth i sicrhau bod digon o fesurau diogelu i amddiffyn rhag gwahaniaethu a chamdriniaeth hiliol
• sicrhau bod aelodau o leiafrifoedd ethnig yn gallu cyrchu cymorth cyfreithiol
• cymryd camau i roi terfyn ar bob bwlio ac aflonyddu hiliol mewn ysgolion
• ymchwilio a dileu rhagfarn a rhagfarn hiliol yn y system cyfiawnder troseddol
• pennu terfyn amser ar gyfer cadw mewnfudwyr, a chymryd camau i roi terfyn ar gadw plant mewnfudwyr

Mae’r gwaith diweddaraf yr ydym wedi’i gynhyrchu fel rhan o’n gwaith monitro CERD yn cynnwys:

• cyflwyniad wedi'i ddiweddaru i Bwyllgor y CU ar Ddileu Gwahaniaethu ar sail Hil (Gorffennaff 2024)
• cyflwyniad wedi’i ddiweddaru i Bwyllgor y CU ar Ddileu Gwahaniaethu ar sail Hil (Awst 2017)
• ein datganiad yn yr archwiliad o’r DU o dan CERD (Awst 2016)
• ein cyflwyniad i Bwyllgor y CU ar Ddileu Gwahaniaethu ar sail Hil (Gorffennaf 2016) - fersiwn Gymraeg
• adroddiad o'r enw Iachau Prydain ranedig: yr angen am strategaeth cydraddoldeb hiliol gynhwysfawr (Awst 2016)
• canllaw i egluro CERD , mewn cydweithrediad ag Ymddiriedolaeth Runnymede (Tachwedd 2015)