Yn 2021, cyhoeddodd Comisiwn y Gyfraith argymhellion yn ymwneud â throseddau casineb yng Nghymru a Lloegr. Maent yn amlinellu sut y gall y gyfraith amddiffyn pobl â nodweddion gwarchodedig yn well a sicrhau cyfiawnder i ddioddefwyr troseddau casineb.
Trais yn erbyn merched a merched
Argymhellodd Comisiwn y Gyfraith na ddylid gwneud misogynedd yn drosedd casineb. Roedd hyn yn seiliedig ar ddiffyg consensws gan randdeiliaid ynghylch sut y byddai’r cynnig yn gweithio, a beth allai’r manteision fod. Nodwyd y gallai ychwanegu cymhlethdod di-fudd i erlyn Trais yn Erbyn Menywod a Merched (VAWG) drwy greu 'hierarchaeth' o droseddau. Derbyniodd y Llywodraeth yr argymhelliad hwn . O ystyried yr ymchwil a'r ymgynghori a aeth i adroddiad Comisiwn y Gyfraith, rydym yn cydnabod yr heriau o ran dynodi misogyny yn drosedd casineb. Ond rydym hefyd yn glir bod angen gwneud mwy i fynd i’r afael ag achosion sylfaenol misogyni a thrais yn erbyn menywod a merched.
Dyna pam y dylai’r Llywodraeth wneud ymrwymiad o’r newydd i gyflawni’r camau gweithredu yn ei Hadolygiad o Drais Rhywiol, Strategaeth VAWG a Chynllun Mynd i’r Afael â Cham-drin Domestig. Mae Cyngor Ewrop yn gwerthuso cydymffurfiaeth y Llywodraeth â'r Confensiwn ar Atal a Goresgyn Trais yn Erbyn Menywod a Thrais Domestig (a elwir hefyd yn Gonfensiwn Istanbul). Edrychwn ymlaen at glywed sut mae gweithgareddau’r Llywodraeth yn cydymffurfio â’r rhwymedigaethau cyfreithiol rhyngwladol hyn yn ogystal â’i pholisïau ei hun i amddiffyn menywod a merched.
Sicrhau cydraddoldeb yn y fframwaith cyfreithiol troseddau casineb
Gwnaeth Comisiwn y Gyfraith argymhellion eraill i’r Llywodraeth, nad yw wedi ymateb iddynt eto. Yn benodol, argymhellodd Comisiwn y Gyfraith y dylid creu cydraddoldeb rhwng grwpiau â nodweddion gwarchodedig yn y fframwaith cyfreithiol troseddau casineb. Mae hyn oherwydd, ar hyn o bryd, nid yw pob trosedd yn berthnasol i droseddau casineb yn erbyn pobl LGBT a phobl anabl. Mae hyn yn cynnwys troseddau gwaethygedig a throseddau 'ysgogi'.
Mae hon yn 'hierarchaeth warchodaeth' sy'n cael ei hystyried yn annheg yn gyffredinol. Rydym yn cytuno â Chomisiwn y Gyfraith fod hyn yn peryglu canfyddiad bod troseddau casineb yn erbyn rhai grwpiau yn fwy difrifol na throseddau yn erbyn eraill. Mae hefyd yn gwneud cyfraith troseddau casineb yn ddryslyd yn ddiangen.
Dylai’r Llywodraeth ymateb i’r argymhellion hyn a gweithredu arnynt. Byddai triniaeth gyfartal mewn cyfraith troseddau casineb yn rhoi mwy o amddiffyniad i bobl LGBT a phobl anabl. Byddai hefyd yn dangos bod troseddau casineb yn erbyn pobl â’r holl nodweddion gwarchodedig yr un mor annerbyniol.
