Arweiniad

Gwasanaethau ar gyfer grwpiau penodol

Wedi ei gyhoeddi: 13 Gorffenaf 2020

Diweddarwyd diwethaf: 13 Gorffenaf 2020

I ba wledydd mae hyn yn berthnasol?

  • Lloegr
  • Alban
  • Cymru

Mae sefyllfaoedd cyfyngedig a phenodol lle gallwch ddarparu (neu wrthod darparu) y cyfan neu rai o'ch gwasanaethau i bobl yn seiliedig ar nodwedd warchodedig. Mae'r eithriadau hyn yn berthnasol i unrhyw sefydliad sy'n bodloni'r profion llym. Mae rhai eithriadau pellach sy'n gymwys i elusennau neu sefydliadau crefydd neu gred yn unig, y gallwch ddarllen amdanynt yn Eithriadau: elusennau a sefydliadau crefydd neu gred .

Gwasanaethau a ddarperir i bobl â nodweddion gwarchodedig

Os mai dim ond ar gyfer pobl â nodwedd warchodedig arbennig y byddwch fel arfer yn darparu gwasanaethau (fel y rheini o gefndir ethnig penodol neu ddynion hoyw neu lesbiaid), gallwch barhau i ddarparu'r gwasanaeth yn yr un ffordd.

Er enghraifft:

Mae mudiad yn y sector gwirfoddol yn cynnal ciniawau cyfradd gostyngol i bobl hŷn o gefndir ethnig Tsieineaidd. Mae'n darparu bwyd Tsieineaidd wedi'i goginio mewn ffordd draddodiadol. Pe bai rhywun nad oedd o gefndir ethnig Tsieineaidd am fod yn bresennol, yna ni allai'r sefydliad eu gwrthod, ond nid oes angen iddo ddarparu math gwahanol o fwyd.

Gallwch wrthod darparu’r gwasanaeth i rywun nad oes ganddo’r nodwedd honno os ydych yn meddwl yn rhesymol ei bod yn anymarferol i chi ddarparu’r gwasanaeth iddynt.

Gallwch hefyd dargedu eich hysbysebu neu farchnata at grŵp â nodweddion gwarchodedig penodol, cyn belled nad ydych yn awgrymu na fyddwch yn gwasanaethu pobl â nodwedd benodol (oni bai bod un o'r eithriadau'n berthnasol).

Gwasanaethau ar wahân i ddynion a menywod a gwasanaethau un rhyw

Cyfeiriwch at ein harweiniad diweddaraf ar ddarparu gwasanaethau ar wahân ac un rhyw yma .

Iechyd a diogelwch i fenywod beichiog

Gallwch wrthod darparu gwasanaeth i fenyw feichiog, neu osod amodau ar y gwasanaeth, oherwydd eich bod yn credu’n rhesymol y byddai darparu’r gwasanaeth yn y ffordd arferol yn creu risg i iechyd neu ddiogelwch y fenyw, a byddech yn gwneud yr un peth mewn perthynas â pherson y gallai ei iechyd a’i ddiogelwch fod mewn perygl oherwydd cyflwr corfforol gwahanol.

Er enghraifft:

Mae mudiad gwirfoddol yn cynnal dosbarthiadau aerobeg mewn neuadd chwaraeon leol. Maen nhw'n cynnal dosbarthiadau ar wahân i fenywod beichiog ac i bobl ag anafiadau i'w cefn. Pan fyddant yn gwrthod caniatáu i fenyw feichiog fynd i'r dosbarth rheolaidd, mae'r penderfyniad hwn yn debygol o gael ei ganiatáu oherwydd yr eithriad hwn.

Gweithredu cadarnhaol

Yn ogystal â'r eithriadau hyn, efallai y bydd yn bosibl i'ch sefydliad dargedu pobl â nodwedd warchodedig benodol trwy weithredu cadarnhaol. Mae'n rhaid i chi allu dangos bod gennych reswm i feddwl bod y nodwedd warchodedig y mae'r bobl hyn yn ei rhannu yn golygu bod ganddynt angen gwahanol neu eu bod yn profi anfantais neu fod ganddynt gyfranogiad isel yn y math o weithgareddau yr ydych yn eu cynnal. Os ydych chi'n ystyried cymryd camau cadarnhaol, mae angen i chi fynd trwy nifer o gamau i benderfynu a oes angen hynny a pha gamau i'w cymryd.

Triniaeth fwy ffafriol i bobl anabl

Yn ogystal â'r eithriadau hyn, mae cyfraith cydraddoldeb yn caniatáu i chi drin pobl anabl yn fwy ffafriol na phobl nad ydynt yn anabl. Nod y gyfraith wrth ganiatáu hyn yw dileu rhwystrau y byddai pobl anabl fel arall yn eu hwynebu i gael mynediad at wasanaethau.

Er enghraifft:

Mae mudiad gwirfoddol yn darparu teithio am ddim i bobl anabl sydd am fynychu ei ddigwyddiadau, ond nid i bobl nad ydynt yn anabl. Byddai hyn yn gyfreithlon.

Cyngor a chefnogaeth

Os credwch y gallech fod wedi cael eich trin yn annheg ac eisiau cyngor pellach, gallwch gysylltu â'r Gwasanaeth Cynghori a Chymorth Cydraddoldeb (EASS) .

Gwasanaeth cynghori annibynnol yw EASS, nad yw'n cael ei weithredu gan y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol.

Ffôn: 0808 800 0082

Neu e-bostiwch gan ddefnyddio'r ffurflen gyswllt ar wefan EASS.
phone icon

Ffoniwch yr EASS ar:

0808 800 0082

Diweddariadau tudalennau