Camau cyfreithiol
Sicrhau nad yw plant anabl yn cael eu hallgáu ar gam o addysg
Wedi ei gyhoeddi: 22 Awst 2023
Diweddarwyd diwethaf: 22 Awst 2023
I ba wledydd mae hyn yn berthnasol?
Manylion yr achos
| Nodwedd warchodedig | Anabledd |
|---|---|
| Mathau o hawliadau cydraddoldeb | Gwahaniaethu yn deillio o anabledd |
| Llys neu dribiwnlys | Tribiwnlys Haen Gyntaf (HESC), Uwch Dribiwnlys (Siambr Apeliadau Gweinyddol) |
| Rhaid dilyn y penderfyniad i mewn | Lloegr |
| Mae'r gyfraith yn berthnasol i | Lloegr |
| Ein cyfranogiad | Cymorth cyfreithiol (adran 28 o Ddeddf Cydraddoldeb 2006) |
| Canlyniad | Barn |
| Meysydd o fywyd | Addysg |
| Gyfraith Hawliau Dynol | Erthygl 14: Amddiffyn rhag gwahaniaethu mewn perthynas â'r hawliau a'r rhyddidau hyn, Protocol 1, Erthygl 2: Hawl i addysg |
| Fframwaith rhyngwladol | Confensiwn ar Hawliau Pobl ag Anableddau a'i Brotocol Dewisol (CRPD), Confensiwn ar Hawliau’r Plentyn (CRC) |
Enw achos: X v B Ysgol
Mater cyfreithiol
A gafodd anabledd plentyn ystyriaeth briodol cyn i ysgol benderfynu ei wahardd yn barhaol?
Pam roedden ni'n cymryd rhan
Cafodd plentyn anabl saith oed ei wahardd yn barhaol gan ei ysgol gynradd o ganlyniad i ymddygiadau yn deillio o'i anabledd. Cafodd penderfyniad yr ysgol i wahardd ei wrthdroi gan Banel Adolygu Annibynnol, ond cadarnhawyd yn ddiweddarach gan Fwrdd y Llywodraethwyr. Gwnaeth teulu'r plentyn gais i'r Tribiwnlys Haen Gyntaf (FtT) a gadarnhaodd y gwaharddiad.
Beth wnaethom ni
Rhoesom gymorth cyfreithiol i ddrafftio a chyflwyno seiliau apelio penderfyniad y Tribiwnlys Haen Gyntaf. Fe wnaethom hefyd ariannu cynrychiolaeth ar gyfer y teulu yng ngwrandawiad llafar yr apêl.
Beth ddigwyddodd
Roedd yr apêl yn erbyn penderfyniad y Tribiwnlys Haen Gyntaf yn llwyddiannus. Cafodd yr achos ei ailwrando wedyn gan y Tribiwnlys Haen Gyntaf, a benderfynodd hynny yr ysgol yn gwahaniaethu yn erbyn y plentyn. Rhaid cyflwyno'r disgrifiad amhriodol o ymddygiad y plentyn ar ei gofnodion ysgol gyda chopi o'r dyfarniad yn egluro y gwahaniaethwyd yn ei erbyn ar sail ei anabledd.
Mae'r ysgol wedi cytuno i hyfforddi ei staff ar wahaniaethu ar sail anabledd, ac i ymddiheuro i'r plentyn a'i deulu. O fis Medi 2023, bydd y plentyn yn cael ei addysgu mewn ysgol briodol yn rhywle arall.
Dyddiad y gwrandawiad
Dyddiad dod i ben
Diweddariadau tudalennau
Cyhoeddwyd
22 Awst 2023
Diweddarwyd diwethaf
22 Awst 2023