Heddiw, mae’r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (EHRC), ynghyd â Chymdeithas Annibynnol y Cerddorion (ISM), wedi cyhoeddi pecyn cymorth a fydd yn cefnogi rheolwyr cerddorfeydd a’r rhai sydd â chyfrifoldebau AD i atal aflonyddu rhywiol yn y diwydiant.
Daw hyn gan fod 66% o’r ymatebwyr i arolwg a gynhaliwyd gan Gymdeithas Annibynnol y Cerddorion (ISM) yn 2022 wedi profi gwahaniaethu wrth weithio yn y sector cerddoriaeth. Nodwyd dros hanner y digwyddiadau hynny fel aflonyddu rhywiol. Disgrifiodd un ymatebwr sut y “dywedodd arweinydd cerddorfa ei fod am fy nghusanu a phan wrthodais, ni wnaeth fy ailarchebu.”
Mae pecyn cymorth yr EHRC yn amlinellu’r gyfraith ar aflonyddu rhywiol ac yn rhoi cyngor clir ar y camau y dylai cerddorfeydd eu cymryd i atal aflonyddu rhywiol. Mae llawer o'r cyngor sydd wedi'i gynnwys yn berthnasol i'r diwydiant cerddoriaeth ehangach ac mae'r EHRC yn annog rheolwyr o bob rhan o'r sector i ymgysylltu ag ef.
Mae'r canllawiau hefyd yn cynnwys rhestr wirio i gefnogi cerddorfeydd drwy bob cam o sesiwn, cynllun gweithredu i amlinellu'r hyn y mae angen i gerddorfeydd ei wneud, a logiau monitro i fonitro sut mae'r eitemau hyn yn cael eu defnyddio.
Mae'r argymhellion wedi'u cynllunio i ategu polisïau AD presennol a helpu cerddorfeydd i sefydlu polisïau a strwythurau newydd lle bo angen.
Mae ystyriaethau penodol yn y pecyn cymorth ar gyfer amser ar daith, gan y gall hwn fod yn gyfnod penodol o fregusrwydd.
Dywedodd y Farwnes Kishwer Falkner, Cadeirydd y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol:
“Fel corff gwarchod cydraddoldeb Prydain, mae gennym ddyletswydd i hysbysu sefydliadau o’r gyfraith a’r mesurau y mae’n rhaid iddynt eu cymryd i gyflawni eu rhwymedigaethau.
“Mae astudiaethau fel y rhai a gynhaliwyd gan Gymdeithas Annibynnol y Cerddorion wedi taflu goleuni ar aflonyddu rhywiol a wynebir gan lawer o gerddorion.
“Dylai pawb deimlo’n ddiogel yn eu gweithle. Cyfrifoldeb y rheolwyr yw sicrhau bod camau rhesymol yn cael eu cymryd i atal aflonyddu rhywiol ar eu staff.
“Rwy’n annog rheolwyr cerddorfeydd a’r rhai sydd â chyfrifoldebau AD yn y diwydiant cerddoriaeth ehangach i ddefnyddio ein pecyn cymorth er mwyn deall cyfrifoldebau cyfreithiol a mabwysiadu argymhellion perthnasol i amddiffyn cerddorion.”
Dywedodd Deborah Annetts, Prif Weithredwr Cymdeithas Annibynnol y Cerddorion:
“Mae’r ISM yn falch o fod wedi cydweithio â’r EHRC ar y pecyn cymorth hwn. Mae ein hymchwil wedi datgelu bod y sector cerddoriaeth yn llawn aflonyddu rhywiol, sydd wedi difetha bywydau a dinistrio gyrfaoedd llawer gormod o gerddorion. Mae diwylliant o ofn wedi atal dioddefwyr rhag codi llais ac wedi caniatáu i gyflawnwyr ymddwyn heb gosb.
“Credwn fod y pecyn cymorth yn anfon neges bwysig bod aflonyddu rhywiol yn annerbyniol ac nad oes lle iddo mewn cerddoriaeth. Bydd yn helpu cerddorfeydd o bob lliw a llun i amddiffyn eu cerddorion ac ymdrin â digwyddiadau’n fwy effeithiol, a gobeithiwn y bydd llawer yn ei weld yn adnodd amhrisiadwy.”
Cefnogwyd datblygiad y pecynnau cymorth gan grŵp cyfeirio o sefydliadau allweddol yn y sector gan gynnwys Cymdeithas Cerddorfeydd Prydain, Undeb y Cerddorion, Orchestras Live, Black Lives in Music, yr F List a Rhieni a Gofalwyr yn y Celfyddydau Perfformio.
Nodiadau i Olygyddion:
- Yr haf hwn ymgynghorodd yr EHRC ar ddiweddariadau i'w ganllawiau technegol ar aflonyddu rhywiol i gyflogwyr.
- I gael rhagor o wybodaeth am aflonyddu yn y diwydiant cerddoriaeth, gweler adroddiad Cymdeithas Annibynnol y Cerddorion 'Urddas yn y Gwaith 2: gwahaniaethu yn y sector cerddoriaeth' .
Siaradwch â'n swyddfa wasg
Os ydych yn gweithio yn y cyfryngau, siaradwch â’n swyddfa wasg:
- Yn ystod oriau swyddfa (dydd Llun i ddydd Gwener, 9am i 5pm) cysylltwch â: 0161 829 8102
- Neu anfonwch e-bost at dîm swyddfa'r wasg
- Ar gyfer y tu allan i oriau, parhewch i gysylltu â 0161 829 8102. Nid yw e-byst yn cael eu monitro y tu allan i oriau arferol.
Mae'r rhif ffôn hwn ar gyfer ymholiadau'r cyfryngau yn unig. Ar gyfer pob ymholiad arall, ffoniwch 0161 829 8100, neu e-bostiwch correspondence@equalityhumanrights.com
